\n<\/em>
\nEl gato est\u00e1 fuera de la cesta<\/strong><\/p>\n
Despu\u00e9s de muchos meses, he terminado este art\u00edculo sobre la acreditaci\u00f3n cuestionable en la hipnosis y \u00abla psicoterapia.\u00bb\u00a0\u00a0 Un reportero de una revista escribi\u00f3 al \u00abDr. Zoe D. Katze\u00bb para que participase en un art\u00edculo sobre la hipnosis para el parto.\u00a0 Hab\u00eda localizado el nombre del Dr. Zoe en la p\u00e1gina web de la American Association of Professional Hypnotherapists.\u00a0 Tuve que decirle la verdad.<\/p>\n
Dr. Zoe D. Katze, Ph.D., C.Ht., DAPA, es un gato. De hecho,\u00a0ella<\/em> es mi gata.\u00a0\u00a0 Aquellos que est\u00e1n familiarizados con el alem\u00e1n probablemente ya habr\u00e1n disfrutado de una buena carcajada.\u00a0 \u00abDie Katze Zoe\u00bb, se traduce literalmente como \u00abZoe el gato.\u00bb<\/p>\n Las credenciales de Dr. Katze tienen un aspecto \u00a0impresionante. Tiene certificados de tres importantes asociaciones de hipnoterapia, tras \u00a0haber cumplido sus \u00abestrictos requisitos de formaci\u00f3n\u00bb, y tras haber revisado a fondo sus antecedentes.\u00a0\u00a0 Tambi\u00e9n tiene un diploma en psicoterapia de una asociaci\u00f3n, que proclama promover el m\u00e1s alto grado entre los psicoterapeutas.<\/p>\n Me sent\u00ed motivado a conseguir la credencial de mi gato por dos razones.\u00a0 En primer lugar, yo ya, cada vez m\u00e1s, estaba al tanto de todas las credenciales cuestionables que se daban por ah\u00ed, y me estaba cansado de parecer que me pon\u00eda a la defensiva\u00a0 con clientes que van de compras de terapeutas, y\u00a0que se enfrentan a m\u00ed dici\u00e9ndome: \u00abHe encontrado a alguien con todas estas certificaciones y diplomas, y que\u00a0cobra la mitad que los psic\u00f3logos.\u00bb<\/p>\n La \u00faltima gota (y mi momento de inspiraci\u00f3n) se produjo durante una b\u00fasqueda\u00a0en Internet para un colega. Accidentalmente llegu\u00e9 a la p\u00e1gina web de otro \u00abpsicoterapeuta\u00bb, en el que figura un doctorado de una infame f\u00e1brica de diplomas. Adem\u00e1s de sus grados, enumera un verdadero alfabeto de sopa de letras impresionante despu\u00e9s de su nombre, correspondientes a\u00a0diversas placas de certificados,\u00a0y su condici\u00f3n de \u00abDiplomat [sic] y Fellow\u00bb\u00a0\u00a0de la \u00abasociaci\u00f3n m\u00e1s grande del mundo de profesionales de la hipnosis. \u00bb\u00a0(Nota del traductor: Fellow suele ser un grado que se reserva para personas de alto prestigio dentro de una asociaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n Decid\u00ed conseguir las credenciales a mi gato<\/strong><\/p>\n Fue sorprendentemente f\u00e1cil de hacer.\u00a0 En primer lugar, dado que muchas de las transacciones financieras se realizan con tarjeta de cr\u00e9dito, tuve que realizar algunas gestiones para que Zoe dispusiera de cr\u00e9dito.\u00a0\u00a0 No hubo problema; s\u00f3lo le inclu\u00ed como un usuario autorizado de una de mis propias tarjetas de cr\u00e9dito\u00a0 (el agente de la tarjeta de cr\u00e9dito solicit\u00f3 el n\u00famero de la Seguridad Social de Zoe, pero luego alegremente cedi\u00f3 cuando le dije que tardar\u00eda tiempo en buscarlo).<\/p>\n El resto fue igual de f\u00e1cil.\u00a0 En el infame mundo de la cuasi acreditaci\u00f3n y los diplomas fraudulentos, el dinero habla.\u00a0\u00a0 O al menos ma\u00falla.\u00a0 Todo lo que ten\u00eda que hacer era conseguir a Zoe su primera credencial, que lo hice rellenando una \u00absolicitud de certificaci\u00f3n\u00bb en una p\u00e1gina web de una asociaci\u00f3n de hipnosis.\u00a0\u00a0 Pague su tasa de solicitud, y, en unas semanas, Zoe tuvo su primer papel.\u00a0 Dado que la mayor\u00eda de asociaciones de hipnosis de legos tiene un acuerdo de reciprocidad de respeto con las dem\u00e1s certificaciones, obtener m\u00e1s certificados (que suenan impresionantes)\u00a0 es coser y cantar.<\/p>\n Zoe est\u00e1 certificada (o estuvo, ya que dudo que pagara las tasas de mantenimiento de la certificaci\u00f3n) por The National Guild of Hypnotists, The American Board of Hypnotherapy, and The International Medical & Dental Hypnotherapy Association. Ella es una profesional Miembro de la American Association of Professional Hypnotherapists.<\/p>\n En el paso siguiente, decido poner ya el\u00a0broche de oro:\u00a0Certificaci\u00f3n de Junta (Board Certification).\u00a0 Puesto que a la\u00a0 condici\u00f3n de Diplomado se le reconocegeneralmente como indicador de un alto nivel de competencia en un m\u00e9dico o profesional cl\u00ednico, decid\u00ed solicitar el estatus de\u00a0 Diplomatura\u00a0 para Zoe\u00a0en una organizaci\u00f3n a la que (debo reconocer) yo estuve una vez asociado.\u00a0The American Psychotherapy Association (APA) fue fundada hace varios a\u00f1os por personas asociadas con el American College of Forensic Examiners\u00bb para el avance de\u00a0la profesi\u00f3n de la psicoterapia.\u00bb\u00a0\u00a0 (El ACFE es, en s\u00ed misma, una lucha por lograr un cierto grado de legitimidad y respeto, y fue objeto de al menos un art\u00edculo muy cr\u00edtico en un peri\u00f3dico nacional publicado por la American Bar Association.)<\/p>\n Dimit\u00ed de la Junta Consultiva de la Asociaci\u00f3n\u00a0Americana de Psicoterapia\u00a0(American Psychotherapy Association) despu\u00e9s de tener la sensaci\u00f3n de que estaban hablando acerca de la integridad en la acreditaci\u00f3n, pero no de avanzar en ello.\u00a0\u00a0En lo que a m\u00ed concierne Zoe D. Katze ten\u00eda que ponerle la guinda a este mal cocinadopastel.\u00a0 Yo inicialmente solicit\u00e9 el Diploma de Zoe por Internet.\u00a0\u00a0 Para su acreditaci\u00f3n, la APA (Nota del traductor: no confundir esta APA con las otras de Psicolog\u00eda o de Psiquiatr\u00eda)<\/em> escribi\u00f3 de nuevo para pedir un\u00a0resumen\u00a0o\u00a0 curr\u00edculum vitae antes de poderla certificarla.\u00a0 (Las\u00a0asociaciones legas\u00a0de hipnosis\u00a0no piden para ello mucho.) Yo r\u00e1pidamente mont\u00e9 uno, que era una ventana abierta, con algunas sutiles, y no tan sutiles, pistas sobre la \u00abverdadera\u00bb identidad de Zoe.\u00a0\u00a0 (Mi pista favorita: consulte su posici\u00f3n en el falso \u00abTacayllaermi Friends School\u00bb, en New Castle, DE. Juegue con la ortograf\u00eda hacia atr\u00e1s \u00abTacayllaermi\u00bb y ver\u00e1 lo que quiero decir.(Nota del traductor: imreallyacat: soyrealmenteungato)<\/em><\/p>\n Tambi\u00e9n consigui\u00f3 Zoe un Doctorado en Psicolog\u00eda de Counseling, y una Consejer\u00eda M.S.\u00a0 en Hipnoterapia Cl\u00ednica, a trav\u00e9s\u00a0de la muy conocida venta por correo de algunas universidades.\u00a0 Que yo sepa, no existen\u00a0 acreditaciones regionales de cursos de postgrado de Hipnoterapia Cl\u00ednica.<\/p>\n Por supuesto, si hubiera querido la APA, podr\u00eda haber solicitado copias de las certificaciones que figuran en su C.V., y yo se las podr\u00eda haber proporcionado.\u00a0\u00a0 No se hizo tal solicitud.\u00a0 Ni en el caso de los certificados, ni de las transcripciones de las universidades a las que supuestamente asisti\u00f3, ni para ninguna de las licencias para la pr\u00e1ctica de psicolog\u00eda, trabajo social, o asesor\u00eda.\u00a0\u00a0 La APA no parece que las considerase necesarias para elevar a una persona (o un gato) a la noble condici\u00f3n de \u00abDiplomate.\u00bb\u00a0 Huelga decir que no se requer\u00eda ning\u00fan examen (ni siquiera realizado por un veterinario).<\/p>\n Y en unas pocas semanas, Zoe recibido un certificado magn\u00edfico, de aspecto impresionante, que acreditaba haber cumplido los \u00abr\u00edgidos requisitos\u00bb para su \u00abdesignaci\u00f3n como Diplomate.\u00bb\u00a0\u00a0 De acuerdo con la carta de aceptaci\u00f3n de la APA recibida por Zoe, el Diplomate \u00abse limita a un selecto grupo de profesionales que, en virtud de su amplia formaci\u00f3n y pericia, han demostrado sus sobresalientes capacidades en lo que respecta a su especialidad.\u00bb<\/p>\n No est\u00e1 mal para un gato que no es ni siquiera de pura raza.<\/strong><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 significan las credenciales, en realidad?\u00a0 En la mayor\u00eda de las profesiones de la salud, la credencial de base es una licencia.\u00a0La psicoterapia y la hipnoterapia son actividades que son dif\u00edciles de regular.\u00a0 Con pocas excepciones \u2013un examen psicol\u00f3gico puede ser el \u00fanico- no requieren de una\u00a0capacidad para utilizar una tecnolog\u00eda bien definida o\u00a0exclusiva (como la cirug\u00eda), o de activos tangibles (como los productos farmac\u00e9uticos).\u00a0\u00a0 En lugar de ello, se basan fundamentalmente o exclusivamente en la comunicaci\u00f3n y la interacci\u00f3n humana.\u00a0 En \u00faltima instancia, as\u00ed pues, estamos ante una propuesta aparentemente imposible: \u00bfC\u00f3mo se \u00ablicencia\u00bb una forma de interacci\u00f3n humana?\u00a0\u00a0 Las juntas de concesi\u00f3n de licencias han asumido\u00a0en esta tarea, pero normalmente no tratan de definir o hacer cumplir\u00a0ning\u00fan conjunto de comportamientos, salvo a los que se someten a la concesi\u00f3n de licencias.\u00a0Por supuesto, hay fuertes incentivos para ser meritorio de una licencia, como son la posibilidad de acogerse a un reembolso del seguro, de determinados organismos, de servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica, o de cargos en el Gobierno.\u00a0\u00a0 Pero, en general, uno se las puede arreglar sin una licencia para la pr\u00e1ctica, sobre todo si se tienen otras fuentes de ingresos.\u00a0 Algunos profesionales sin licencia han tenido un \u00e9xito espl\u00e9ndido, les doy las gracias; el terapeuta -sin licencia- y autor, John Gray, es uno de los principales ejemplos; el programador neuroling\u00fc\u00edstico\u00a0 y orador motivacional Anthony Robbins es otro.<\/p>\n Y para los miles \u00abconsejeros\u00bb y \u00abterapeutas\u00bb, con pr\u00e1ctica privada, que se dedican a lo que es esencialmente un peque\u00f1o negocio a tiempo parcial o incluso un hobby (que no necesitan estos ingresos para sobrevivir), la concesi\u00f3n de licencias es en gran parte superflua\u00a0-con sus\u00a0 r\u00edgidos requisitos de experiencia, procedimientos de aplicaci\u00f3n y examen\u00a0laboriosos\u00a0y requisitos de formaci\u00f3n continua-, puede que quiz\u00e1s. incluso irritante.<\/p>\n En Psicolog\u00eda y la salud mental, la investigaci\u00f3n sobre si la concesi\u00f3n de licencias realmente garantiza la competencia ha dado resultados no concluyentes.\u00a0\u00a0 No obstante, la concesi\u00f3n de licencias y la certificaci\u00f3n son m\u00ednimamente capaces de hacer dos cosas: (1) la garant\u00eda de que una persona posee una preparaci\u00f3n oficial de la informaci\u00f3n b\u00e1sica (por lo menos en el momento del examen) y comparte algo de educaci\u00f3n\/formaci\u00f3n com\u00fan adem\u00e1s de la experiencia; (2) proporcionar un sistema de rendici\u00f3n de cuentas al p\u00fablico.<\/p>\n En comparaci\u00f3n con el tratamiento conservador, r\u00edgidamente reglamentado y altamente estructurado del mundo de la medicina, la psicoterapia es el salvaje oeste de la acreditaci\u00f3n.\u00a0\u00a0 Cuando un m\u00e9dico recibe la certificaci\u00f3n, sus pacientes pueden estar razonablemente seguros de que su m\u00e9dico ha completado un curso bastante uniforme de la formaci\u00f3n y ha pasado un examen dif\u00edcil.\u00a0\u00a0 En la salud mental, la acreditaci\u00f3n es mucho m\u00e1s variada y amorfa.\u00a0 Hasta hace relativamente poco, \u00abjunta de certificaci\u00f3n\u00bb se entiende o bien Diplomated por la American Board of Professional Psychology (ABPP) o, si es un trabajador social, por la American Board of Examiners in Clinical Social Work. Hab\u00eda tambi\u00e9n un peque\u00f1o n\u00famero de certificados de aptitud disponibles (por ejemplo, el de counseling\u00a0para\u00a0 la rehabilitaci\u00f3n, o el de orientaci\u00f3n profesional) para aquellos que completaron los requisitos de formaci\u00f3n b\u00e1sica (y, por lo general un examen) en ese \u00e1rea.<\/p>\n Pero, en mi opini\u00f3n, algo que ocurri\u00f3 en los a\u00f1os 80 y 90, es la causa directa de la proliferaci\u00f3n de la acreditaci\u00f3n (y pseudoacreditaci\u00f3n) en \u00a0salud mental.\u00a0\u00a0 En primer lugar, la llegada de los cuidados administrados, coincidiendo con la proliferaci\u00f3n de programas de postgrado en salud mental (especialmente en el grado de de maestr\u00eda), dio lugar a crecimiento incontrolado de la oferta de profesionales mientras que la demanda se hizo cada vez m\u00e1s restringida.\u00a0\u00a0 Como resultado de ello, muchos profesionales de la salud mental comenzaron a luchar usando distintos medios (cualquier medio) para distinguirse a s\u00ed mismos de los dem\u00e1s, tratando de destacar de lo que se percibe como horda com\u00fan.<\/p>\n En segundo lugar, durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os se ha dado una proliferaci\u00f3n de especialidades y \u00abt\u00e9cnicas\u00bb, algunas v\u00e1lidas, otras un poco dudosas, y, otras, peculiares invenciones de sus creadores.\u00a0\u00a0 En algunos casos,\u00a0especialidades como el tratamiento de los traumas, neuropsicolog\u00eda y psicolog\u00eda forense, fueron esencialmente inventadas donde no exist\u00eda nada antes, debido principalmente a los avances de la ciencia, as\u00ed como la pr\u00e1ctica de la Psicolog\u00eda.\u00a0Sin embargo, otras m\u00e1s dudosas credenciales se deben posiblemente tambi\u00e9n a la existencia de algo \u00a0que conduce a la elaboraci\u00f3n de \u00abcertificados de especialistas\u00bb, de \u00abterapeuta de energ\u00eda\u00bb, de \u00abterapeutas de abducciones de extraterrestres\u00bb, o \u00a0\u00abterapeuta de regresi\u00f3n a\u00a0vidas pasadas.\u00bb<\/p>\n \u00bfCu\u00e1n confuso debe ser esto\u00a0 para los clientes y consumidores de nuestros servicios?\u00a0 \u00bfY c\u00f3mo es de frustrante para el m\u00e9dico leg\u00edtimo que podr\u00eda sentir su \u00abcredencial impugnada\u00bb, o incluso intimidado por el terapeuta que se anuncia a s\u00ed mismo con m\u00faltiples credenciales rimbombantes?<\/p>\n \u00bfSe necesitan leyes adicionales que ayuden?\u00a0 En mi opini\u00f3n, probablemente no.\u00a0\u00a0 De hecho, no puede pensarse en una soluci\u00f3n legislativa o jur\u00eddica que incida positivamente en la acreditaci\u00f3n, lo que es peor, sin crear problemas.\u00a0\u00a0 A diferencia de la Medicina, que regularmente abarca temas inmediatos relacionados con la vida y la muerte, los m\u00e9dicos de salud mental suelen tratar con algo m\u00e1s sutil y (con la excepci\u00f3n de un porcentaje relativamente peque\u00f1o de las\u00a0 situaciones de emergencia cr\u00edticas), menos situaciones urgentes peligrosas.\u00a0Como resultado, el p\u00fablico y nuestros legisladores tienen menos probabilidades que preocuparse por la inflada o incluso no plausible cantidad de reclamaciones formuladas por algunos terapeutas.\u00a0\u00a0 Adem\u00e1s, los m\u00e9dicos han operado tradicionalmente en virtud de una especie de tradici\u00f3n libertaria.\u00a0 En general aborrecemos directrices, manuales de tratamiento, o de cualquier agente externo que afirme ser capaz de juzgarnos o medir nuestras competencias.\u00a0\u00a0 Tampoco queremos nada m\u00e1s all\u00e1 de amplias sugerencias cuando se trata de agentes externos que nos dicen qu\u00e9 constituye la \u00abbuena\u00bb frente a la \u00abmala\u00bb terapia.\u00a0\u00a0 Y por una buena raz\u00f3n.\u00a0 El comportamiento humano y la \u00abmente\u00bb son m\u00e1s complicados que, por ejemplo, el h\u00edgado o un hueso roto.\u00a0 Lo que es \u00abbueno\u00bb y \u00abmalo\u00bb para la psique no es tan f\u00e1cil de definir como lo que es bueno para el h\u00edgado o malo para la f\u00edbula.\u00a0 Los psicoterapeutas debemos seguir para argumentar y debatir estos asuntos, y por valorar nuestros desacuerdos.\u00a0\u00a0 Espero que nunca lleguemos a comprender completamente la mente y lo que es \u00abcorrecto\u00bb para ella.\u00a0 (Si alguna vez lo hicimos,\u00a0 habr\u00edamos estado a un peque\u00f1o brinco, y saltamos fuera de una forma de fascismo psicol\u00f3gicamente-sancionada, que har\u00eda a la de \u00a0Orwell’s 1984 parecer una utop\u00eda Hippie.) Los que afirman conocer la verdad absoluta acerca de la psique humana tienen m\u00e1s probabilidades de ser demagogos y de hacer psicoterapia de culto que los l\u00edderes benevolentes modelos.<\/p>\n As\u00ed pues, parece que, con la posible excepci\u00f3n de las m\u00e1s atroces formas de \u00abterapias certificadas\u00bb, estamos condenados a tolerar una amplia gama de organismos de acreditaci\u00f3n, de la leg\u00edtima a la cuestionable, e incluso las que son simples enga\u00f1os. Es tarea de cada uno de nosotros examinar nuestras propias motivaciones para la obtenci\u00f3n de credenciales (tanto leg\u00edtimas como dudosas), vigilarnos a nosotros mismos y a nuestras propias profesiones, y a hacer todo lo posible para educar al p\u00fablico.<\/p>\n Sin embargo, uno tiene que preguntarse: \u00bfQu\u00e9 valor puede tener una credencial que puede ser tan f\u00e1cil de obtener para una com\u00fan mascota del hogar?\u00a0\u00a0 Espero que el desenmascaramiento del Dr. Zoe D. Katze, Diplomado en Psicoterapia y Certified Hypnotherapist, har\u00e1 que algunas personas se sientan muy, muy enojadas.\u00a0\u00a0 Espero que se encuentren dentro del \u00e1mbito de su ira la demanda de cambios importantes en el proceso de acreditaci\u00f3n empleado por estas asociaciones.<\/p>\n La limitaci\u00f3n de una credencial al homo sapiens ser\u00eda un buen comienzo.<\/strong><\/p>\n <\/a>![\"Zoe\"](\"http:\/\/www.grupohipnosiscopcv.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/image001.gif\" "\\"image001\\"")
<\/a><\/strong><\/p>\n<\/a><\/strong><\/p>\n